Países donde se habla árabe

Origen y dialectos

La lengua árabe pertenece a la familia de las lenguas afroasiáticas y es originaria de la península arábiga. Los registros escritos más antiguos datan de los siglos V al IV a.C. Además de los hablantes nativos puros, el árabe es hablado por más de 400 millones de personas como segunda lengua o lengua extranjera. Por ello, es una de las lenguas más extendidas del mundo. El Corán le dio una importancia que duró unos 1400 años, y se utiliza mucho más allá de las fronteras de lo que entonces era Arabia.

Como la mayoría de las lenguas, el árabe también se divide en diferentes dialectos. La expansión del Islam en los siglos VII y VIII creó numerosas comunidades muy dispersas, que a su vez con el tiempo modificaron la lengua o permitieron influencias de antiguas lenguas regionales. A menudo, los dialectos sólo difieren ligeramente en las formas escritas, pero sí en la pronunciación. El persa, el arameo o el griego, por ejemplo, ejercieron gran influencia. En los dos últimos siglos se han añadido muchos préstamos del inglés y del francés. Algunos de los dialectos son similares entre sí en su forma escrita, pero su pronunciación no es inteligible ni siquiera para los hablantes nativos del árabe estándar. Hoy en día, sólo la clasificación geográfica supone más de dos docenas de dialectos.

► Mapa interactivo

Escritura y alfabeto árabe

La escritura árabe consta de 29 caracteres y se compone únicamente de consonantes y vocales largas. Se escribe de derecha a izquierda. Al igual que la escritura latina, la escritura árabe es una escritura kurda, es decir, una forma de escribir en la que la pluma se levanta poco y las letras están conectadas entre sí. Debido a esta gestión de líneas sólo ligeramente interrumpida y al aumento del número de letras en el transcurso del tiempo, a partir del siglo 800 d.C. se añadieron puntos adicionales por encima y por debajo de las consonantes para poder distinguirlas mejor unas de otras.

Una característica especial de la escritura árabe se remonta a la prohibición de las imágenes en el Islam: en lugar de representar las cosas artísticamente de forma pictórica, se pasó a la escritura y se desarrollaron numerosas y bellas escrituras con una sofisticada caligrafía. Esto dio lugar a las elegantes inscripciones en los edificios religiosos.





Salvo que se indique lo contrario en el texto, esta página se refiere a los hablantes nativos, no al número total de hablantes. El número de personas que entienden o hablan árabe como lengua aprendida posteriormente no es, por tanto, el contenido de esta página. Los países en los que los hablantes nativos son sólo unos pocos miles o incluso unos pocos cientos de personas, o los países con un porcentaje muy por debajo del 1%, no figuran aquí.